The ascension of Prophet Elijah
Saint ID:
Type:
Year of birth:
Place of birth:
Year of death:
Place of death:
Ruler:
Latin name:
Elias propheta.
Greek name:
Ἡ ἀνάβασις εἰς οὐρανοὺς Ἠλιοῦ
BHG:
BHO:
Church Family:
Manuscripts
| Transcription | |
|---|---|
| Sin. ar. 417 | صعود ايليا النبي المحمول بالنار كانه الى السماء المعظم فى الانبيا بن سوقاق من تسفس في ارض البلقا من قبيله هرون ساكنا فى جلعاد لان تسفس كانت بمنزله هبه موهوبه لمن كان فى جمله الكهنه وحين ولدته امه ابصر سوفاق ابوه رجالا قد ظهروا بيضا يلقبونه ويقمطونه بنار ويعطونه لهيب نار ياكله فجا الي اورشليم واخبر الكهنه بما راي فقال له الوحي ايها الرجل لا تجزع فسيكون سكنى الصبي ضوا وكلمته قضيه ويقضى لا لاسرايل بسيف ونار فهذا الجليل تنبا خمسه وعشرين سنه وسبق ورود المسيح اثمان مايه وست عشر سنه هذا هو ايليا الذي احدر النار من السما وحمل المطر فى فى لسانه وانهض موتى واحرق خمسين رجلا دفعه وخمسين رجلا مره اخرى وابصر الله فى جبل حوريب على حسب امكان الناس ان يبصروه وفلق نهر الاردن بوشاحه وارتقى الي السموات بمركبه نار ووقفت بحضره المسيح فى تجليه مع موسى النبي ونعيد مع عيده ذكر القديسين موسى وهرون واليشع |
| Sin. ar. 418 | صعود ايليا النبى المحمول بموكبه النار كانه الى السما المعظم فى الانبيا الذى كان بن صوفاق من مدينه تسفيس من ارض البلقا من قبيله هارون من سكان جلعاد لان تسفيس كانت هبه موهوبه لمن كان فى جمله الكهنه وحين ولدته امه ابصر سوفاق ابوه رجالا قد ظهروا مبيضين يكنونه ويغطونه بنار ويغطونه نار ملهبه ياكلها فجا الى اورشليم فاخبر الكهنه بما راى فقال له الوحى ايها الرجل لا تجزع فتكون فسيكون سكنى الصبى ضوا وكلمته قضيه ويقضى لال اسراييل بسيف ونار فلهذا تنبا خمسه وعشرين سنه وسبق ورود المسيح بثمان مايه وسته وعشرين سنه هذا هو ايليا الذى احدر النار من السما وحمل المطر في لسانه وانهض موتا واحرق خمسين رجلا دفعه ثم خمسين رجل مره اخرى وابصر الله فى جبل خوريب على حسب امكان الناس ان يبصروه وحاز على نهر الاردن فوق وشاحه وارتقى الى السما بمركبه نار ووقف بحضره المسيح فى تجليه مع موسى ونعيد مع عيده ذكر القديسين موسى وهرون واليشع |