Venerable Isidore of Pelusium

Saint ID:

Type:

Year of birth:

Place of birth:

Year of death:

Place of death:

Ruler:

Latin name:

Isidorus Pelusiota mon. c. 435

Greek name:

Ἰσίδωρος ὁ Πηλουσιώτης

BHG:

2209

Church Family:

Eastern Church

Location Tags:

Egypt

Pelusium

Manuscripts

	Transcription
Sin. ar. 416	ذكر ابينا البار ايسيذرس الفرمى الذى كان جنسه مصريا معروفا من والدين شريفين الحسب محبين لله وكان يناسب فى الجانسه لثاوفيلس وكيرللس اسقفى الاسكندريه وهذا احكم تعليم الكتب الالهيه والكتب الت خارج الكنيسه فى غايه احكامها وخلف لمن يوثر ان يتعلم مصنفات كثيره ستحق المديح والذكر وذلك انه ترك ثروه مجموعه من كل صنف وجنسا بهيا وسعاده عالميه وترك وذهب الى جبل الفرمه فاتخذ سيره الرهبانيه وواظب العباده هناك يفاوض الله واضا بتعليمه اهل الدنيا كلها باقوايله الالهيه فاسترجع الخطاه وثبت الذين يهذبون يهذبون مذهبهم واستنهض العصاه الى الفضيله باللفظ القطع من توبيخاته الالاهيه وكان يذكر الملوك بما يوافق الدنيا ويذلهم ويترجم على الاطلاق لكل من يساله عن اقوال معتاصه من الكتاب الالاهى ترجمه بليغه الحكمه وذكروا ان ر=سايله كان مبلغا عشره الاف رساله فتهذب على هذه الصوره فى الفضل والوحده وتصرف فى السيره المرضيه لله وانصرف من العالم فى شيخوخه قاصيه

Transcription

Sin. ar. 416

ذكر ابينا البار ايسيذرس الفرمى الذى كان جنسه مصريا معروفا من والدين شريفين الحسب محبين لله وكان يناسب فى الجانسه لثاوفيلس وكيرللس اسقفى الاسكندريه وهذا احكم تعليم الكتب الالهيه والكتب الت خارج الكنيسه فى غايه احكامها وخلف لمن يوثر ان يتعلم مصنفات كثيره ستحق المديح والذكر وذلك انه ترك ثروه مجموعه من كل صنف وجنسا بهيا وسعاده عالميه وترك وذهب الى جبل الفرمه فاتخذ سيره الرهبانيه وواظب العباده هناك يفاوض الله واضا بتعليمه اهل الدنيا كلها باقوايله الالهيه فاسترجع الخطاه وثبت الذين يهذبون يهذبون مذهبهم واستنهض العصاه الى الفضيله باللفظ القطع من توبيخاته الالاهيه وكان يذكر الملوك بما يوافق الدنيا ويذلهم ويترجم على الاطلاق لكل من يساله عن اقوال معتاصه من الكتاب الالاهى ترجمه بليغه الحكمه وذكروا ان ر=سايله كان مبلغا عشره الاف رساله فتهذب على هذه الصوره فى الفضل والوحده وتصرف فى السيره المرضيه لله وانصرف من العالم فى شيخوخه قاصيه

Search form

Venerable Isidore of Pelusium

Manuscripts